La dorure à froid est un processus de finition d'impression en ligne qui transfère une fine couche métallique d'un film porteur vers des zones sélectionnées de papier, de carton ou de film. Une plaque d'impression applique un adhésif UV-curable, le foil est laminé sous pression, l'énergie UV durcit le lien, et le support est retiré. Comme aucune matrice chauffée n'est requise, les transformateurs peuvent réaliser des graphiques métalliques fins à la vitesse de production et surimprimer le foil avec de la couleur.
Réponse technique rapide
La dorure à froid applique une couche métallique en ligne sur une presse d'impression : une plaque dépose un adhésif UV-curable sous la forme de l'œuvre, une bande PET métallisée est pressée sur l'adhésif humide, des lampes UV durcissent le lien et le support usagé se détache. Comme il n'y a pas de matrice chauffée, les transformateurs peuvent maintenir des détails métalliques fins à la vitesse de production et surimprimer le foil avec du CMJN dans le même passage. Les résultats dépendent de la douceur du support, de la compatibilité de l'adhésif et de l'énergie de durcissement, donc chaque nouveau travail doit être confirmé par un essai sur presse.
Qu'est-ce que le stamping à froid ? (définition)
Stamping en cold foil — également appelé transfert de cold foil, cold foiling en ligne, ou simplement dorure à froid — est un technique d'impression décorative qui applique une finition métallique ou holographique sur des substrats en papier, carton, film ou foil sans chaleur et sans matrice métallique. Au lieu du die en laiton chauffé utilisé dans le hot stamping traditionnel, le cold foil repose sur deux choses : un plaque d'impression flexo ou offset qui dépose un adhésif UV-curable dans la forme exacte de l'œuvre, et un web de cold foil qui est pressé sur l'adhésif humide et instantanément polymérisé sous des lampes UV.
Parce que le processus est en ligne — intégré dans une presse d'impression plutôt que d'être exécuté comme une étape de finition séparée — le dorure à froid offre une décoration métallique à la même vitesse que l'impression normale, et la zone de foil peut être imprimé avec des encres CMYK dans des unités ultérieures de la presse pour créer des métalliques colorés (or, cuivre, rose, teal, etc.) à partir d'un seul foil argenté.
Comment fonctionne le cold foil stamping (étape par étape)
Le processus se déroule dans quatre stations en ligne sur un seul passage de presse :
- 1Impression adhésive. Une plaque flexo ou offset transfère un Adhésif durcissable UV sur le substrat dans la forme exacte de l'œuvre — texte, logo, motif ou inondation complète.
- 2Laminage de foil. Un film continu de Film PET métallisé (typiquement 12 à 23 microns d'épaisseur) est déroulé et pressé contre le substrat enduit d'adhésif sous un rouleau de nip; la pression de nip est réglée lors des essais de presse pour le substrat et la qualité de foil utilisés.
- 3Durcissement UV. Lampes UV-LED ou à arc de mercure curer l'adhésif en ligne, liant de manière permanente la couche métallique au substrat partout où l'adhésif a été imprimé.
- 4Rembobinage de la bande de dorure. Le foil inutilisé — tout ce qui est en dehors de la zone d'image imprimée — se décolle proprement et se rembobine sur un rouleau de récupération pour le recyclage ou l'élimination.
Après la station de foil, le substrat continue à travers les unités d'impression restantes, où Les encres CMJN peuvent surimprimer la zone métallique pour changer sa couleur, ajouter de la texture ou combiner avec des œuvres d'art de processus — tout dans le même passe de presse.
Légende : La station d'adhésif définit tout en aval — le poids de dépôt ici décide de la netteté des bords, des trous de pince et de la quantité d'énergie de durcissement dont le travail a besoin. Plus de détails dans notre guide des adhésifs à dorure à froid UV.
Cold foil contre hot foil contre foil numérique : en un coup d'œil
| Attribut | Stamping en Cold Foil | Stamping à Chaud | Foil numérique (par exemple, Scodix) |
|---|---|---|---|
| Où il fonctionne | En ligne avec la presse d'impression | Généralement finition hors ligne. | finition numérique hors ligne |
| Outils | Nécessite une plaque d'impression flexo ou offset | Nécessite une matrice gravée | Pas d'outillage |
| Chaleur | Pas de matrice chauffée | Transfert à chaud et à pression | Pas de matrice chauffée |
| Ajustement de la longueur de course typique | Convient pour une production moyenne et longue | Convient pour une production courte et moyenne | Convient pour une production courte et un travail versionné |
| CMJN surimpression | Soutient l'overprint en ligne | Limite l'impression (passage séparé) | Soutient l'overprint |
| Effet | Effet métallique plat | Effet embossé ou tactile possible | Effet numérique en relief ou plat |
| Données variables | Non supporté | Non supporté | Soutenu |
Conclusion : le cold foil convient à la décoration métallique en ligne où l'impression et l'intégration à la presse sont importantes. Le hot foil convient au relief tactile et aux détails fins. Le digital foil convient aux travaux très courts, versionnés ou personnalisés. Le bon choix dépend de la configuration de votre presse, du substrat, de la couverture et de la longueur de production — confirmez-le avec un essai plutôt qu'une règle générique.
Pour une comparaison plus approfondie, consultez notre Guide d'impression Cold Foil contre Hot Foil et le Cold Foil contre Scodix Digital Foil : analyse.
Terminologie que les acheteurs devraient connaître
La plupart des malentendus de spécification entre les propriétaires de marque, les transformateurs et les fournisseurs de dorure proviennent de l'utilisation imprécise de ces sept mots.
| Terme | Ce que cela signifie | Pourquoi cela compte dans un devis |
|---|---|---|
| adhésif UV | La résine UV-réticulable imprimée à travers une plaque pour définir l'image dorée | Le grade et le dépôt décident de la netteté du transfert, de l'adhésion et de la demande de durcissement |
| Support de film | Le film PET qui porte les couches de libération, métallisée et de taille | L'épaisseur du support (généralement 12–23 µm) affecte le comportement de tension et le volume de déchets |
| Anilox | Le rouleau gravé dosant le volume d'adhésif sur la plaque | Un volume de cellule incorrect produit des trous d'épingle ou un débordement autour des détails fins |
| Pression de nip | La pression au rouleau qui presse le foil sur l'adhésif humide | Un nippage irrégulier entraîne un relâchement inégal sur la largeur de la bande. |
| Durcissement UV | La dose de lampe qui fixe l'adhésif à la vitesse de fonctionnement | La dose de curation diminue à mesure que la vitesse augmente, donc l'adhésion doit être re-testée à la vitesse |
| Détachement de la feuille | Comment le métal se sépare facilement du support | Le grade de décollement doit correspondre à l'adhésif et à la vitesse, sinon les bords se déchirent ou perdent de la poussière. |
| Surimpression | Impression de CMYK ou de vernis sur le dessus du foil transféré | La chimie de l'encre et du vernis détermine si le métal se décolle plus tard |
Les réglages côté presse pour ces variables sont couverts dans le liste de contrôle de configuration de presse cold foil, et le comportement spécifique au processus dans stamping à froid offset et estampage de dorure à froid flexo.
Où le stamping à froid est utilisé
Le cold foil est largement utilisé pour la décoration métallique sur les emballages flexibles et les étiquettes adhésives, en particulier lorsque la zone métallique doit être surimprimée en ligne avec la couleur de processus.
Les applications typiques incluent :
- Étiquettes de boisson — bière, vin, spiritueux, boissons énergétiques (éclats métalliques, bordures en foil, marques de marque)
- Beauté et soins personnels — cartons de shampoing, cosmétiques, parfums
- Confiserie et emballage de collations — emballages de chocolat, boîtes de biscuits premium
- Cartons nutraceutiques et pharmaceutiques — différenciation de marque et motifs anti-contrefaçon
- Cartes de vœux, emballages cadeaux et papeterie — fonds métalliques pleins.
- Sécurité et authentification — dorure à froid holographique sur les billets, timbres fiscaux, cartes d'identité
Légende : Une étiquette finie avec le panneau métallique imprimé en ligne — la raison standard pour laquelle les transformateurs choisissent la dorure à froid plutôt qu'un passage de dorure hors ligne.
Quels substrats et encres fonctionnent avec le foil à froid?
Le cold foil adhère le mieux à surfaces lisses et à faible porosité. Les conseils ci-dessous donnent des points de départ pour les œuvres d'art initiales et les essais presse, pas des spécifications de produit universelles :
| Substrat | Adéquation | Notes |
|---|---|---|
| Film BOPP | Excellent | Standard pour les étiquettes sensibles à la pression — voir notre Guide Cold Foil sur Étiquettes BOPP |
| Film PET | Excellent | Largement utilisé pour des étiquettes premium |
| Papier revêtu (SBS, C1S, C2S) | Excellent | Nécessite ≥ 120 gsm et surface calandrée |
| Papier non couché | Mauvais | Absorbe l'adhésif — la couverture de foil en souffre. |
| Carton Kraft | Équitable | Nécessite un pré-revêtement ou un apprêt |
| Substrats métalliques | Pas recommandé | Problèmes d'adhésion ; utiliser du foil chaud à la place |
Encres UV doit être compatible avec le transfert à froid — certaines formulations UV standard inhibent la polymérisation de l'adhésif ou laissent un résidu qui empêche l'adhésion du foil. Demandez toujours un déclaration de compatibilité du transfert à froid de votre fournisseur d'encre, ou utilisez un adhésif UV cold foil certifié système.
Coût, longueur de production et économie
Parce que le cold foil applique l'adhésif et le transfert métallique en ligne, il peut fonctionner avec le processus d'impression et évite un matrice de hot-stamping gravée. La vitesse réelle, le coût et le volume de rentabilité dépendent de la configuration de la presse, du substrat, de l'adhésif, de la couverture de foil, de la longueur de course et des exigences de finition.
Les principaux facteurs de coût à modéliser pour votre propre travail sont :
- Plaque et préparation pour l'image de l'adhésif, au lieu de la gravure de matrice.
- Consommation de foil, qui est déterminé par la largeur du web, la longueur de répétition et combien du web est réellement transféré.
- Temps de presse, qui dépend de votre vitesse de fonctionnement et du nombre d'unités que le travail occupe.
- Passes de finition évitées, puisque la zone métallique peut être surimprimée dans le même passage.
Demandez à votre fournisseur ou transformateur de les évaluer par rapport à votre œuvre réelle et à la longueur de production plutôt qu'à une moyenne publiée.
Pour une répartition complète prête à être cotée, consultez le Liste de contrôle de devis de film de transfert à froid.
Règles de conception pour les œuvres en cold foil
Les valeurs ci-dessous sont points de départ pour l'artwork initial et les essais presse, pas de spécifications produit universelles. Confirmer les limites finales lors d'un essai presse en utilisant le grade de foil réel, l'adhésif, le substrat, le système de lampes et la vitesse de production.
- Poids de ligne minimum : 0.25 pt (0.09 mm)
- Taille de texte minimale : 5 pt pour sans-serif, 6 pt pour serif
- Espace négatif minimum entre les éléments de film : 0.3 mm
- Couverture maximale par plaque : 85 % (risques plus élevés de famine de foil)
- Piégeage pour CMYK-sur-feuille : 0.15 mm de chevauchement sur le bord du foil
- Éviter : lignes ultra-fines sous 0,15 pt, points isolés en dessous de 0,3 mm
Le cold foil est un couleur spot en prépresse — demandez un dédié canal de spot PANTONE nommé "COLDFOIL" dans votre fichier d'œuvre, et l'imprimante le cartographiera sur la plaque adhésive.
Légende : Référence à haute chromie pour les œuvres d'art CMYK-sur-foil — des tons vifs restent saturés sur une base réfléchissante, c'est pourquoi les limites de piégeage et de couverture sont importantes.
Durabilité et recyclabilité
Le transfert de cold foil dépose une très fine couche métallique plutôt que de laminer l'ensemble du paquet avec un film PET métallisé. Le Lignes directrices sur la circularité par conception 4evergreen, Version 4 (février 2026) identifie le transfert chaud et froid comme des approches de conception préférables pour les laminés PET métallisés pour certaines voies de recyclage d'emballages à base de fibres.
Cependant, la recyclabilité dépend de la construction complète de l'emballage, des revêtements, des adhésifs, du substrat et du processus de recyclage local. La métallisation complète peut également affecter le tri NIR, donc l'emballage de production doit être évalué à l'aide d'un protocole de test de recyclabilité approprié.
Pendant la production, le film porteur usé est enroulé sur un rouleau de récupération. Les options de récupération ou d'élimination pour ce porteur dépendent de vos fournisseurs locaux de gestion des déchets.
Preuves et sources
Note de terrain CFS. Dans les revues d'échantillons, les mêmes trois variables expliquent la plupart des essais de dorure à froid rejetés : le support n'est pas de la même qualité que celui utilisé dans le test original, l'application de l'adhésif a été augmentée pour atteindre la couverture au lieu de corriger l'état de l'anilox, et le durcissement n'a jamais été mesuré à nouveau après l'augmentation de la vitesse de la ligne. Lorsque les transformateurs nous envoient un échantillon défectueux avec l'échantillon approuvé, la différence est généralement visible avant tout changement de matériau.
Références techniques.
- Leonhard Kurz, aperçu de la technologie de transfert à froid — construction de foil, principe de transfert et intégration presse.
- Packaging Digest, conseils d'application pour le transfert de cold foil — conseils d'application pratique issus de la pratique des transformateurs.
- Association des films et effets spéciaux, durabilité et initiatives écologiques — position de l'industrie sur la décoration en foil et la récupération.
- 4evergreen, Ligne directrice sur la circularité par conception, Version 4, février 2026 — télécharger le PDF. Base pour les conseils de conception dans la section durabilité ci-dessus.
Limitation pratique. Le cold foil n'est pas une solution métallique universelle. Les supports non couchés rugueux ou très absorbants, les cartons à texture lourde, le kraft non traité et les films non traités à faible énergie réduisent tous la qualité de transfert, et une surface métallique plate ne peut pas reproduire le relief d'une finition en hot stamping ou embossée. La compatibilité des adhésifs, l'énergie de durcissement à la vitesse de production et l'uniformité du nip sont spécifiques à chaque travail, donc les valeurs de départ publiées sont des entrées d'essai plutôt que des spécifications.
Conclusion pour l'acheteur. Avant de demander un échantillon ou un devis, fixez la qualité et le fournisseur du substrat, le type de presse et de station de foil, la couverture de l'œuvre et le plus petit détail, le plan d'overprint et de vernis, et la longueur de la production. Demandez un résultat de transfert et d'adhésion sur votre propre stock plutôt qu'un échantillon générique, et conservez l'échantillon signé avec les paramètres de presse enregistrés.
Résumé prêt à citer
Le stamping à froid est un processus de finition d'impression en ligne dans lequel un adhésif UV-curable est imprimé sous la forme de l'œuvre, un film PET métallisé est pressé sur l'adhésif humide, et des lampes UV durcissent la liaison avant que le film porteur ne soit rembobiné. Aucun matrice chauffée ni outil gravé n'est requis, et la zone métallique peut être surimprimée avec une couleur de processus dans le même passage d'impression.
Questions fréquentes questions
Qu'est-ce que le stamping à froid en une phrase ? +
Le stamping à froid est un processus d'impression en ligne qui lie une fine couche de film polyester métallisé à un substrat à l'aide d'un adhésif durci par UV appliqué à travers une plaque flexo ou offset à température ambiante — aucune matrice chauffée et aucun outil gravé requis.
Pourquoi s'appelle-t-il "cold" foil ? +
Cela s'appelle froid film parce que, contrairement au foil stamping traditionnel à chaud, le processus utilise pas de chaleur pour transférer la couche métallique. Le collage est réalisé par un Adhésif durcissable UV activé par la lumière ultraviolette, de sorte que le foil, l'adhésif et le substrat restent tous à température ambiante pendant le transfert.
Le cold foil stamping est-il moins cher que le hot foil ? +
Cela peut l'être, car le film froid évite un die gravé et fonctionne en ligne avec l'impression au lieu d'être un passage de finition séparé. Que ce soit moins cher pour votre travail dépend de la configuration de la presse, du substrat, de l'adhésif, de la couverture du film, de la longueur de course et des exigences de finition, donc comparez les devis pour votre œuvre réelle et votre volume.
Pouvez-vous imprimer du CMYK sur du cold foil ? +
Oui. Un des principaux avantages du cold foil est que la zone métallique peut être imprimé avec des encres CMYK dans le même passage de presse, permettant à un seul foil argenté d'être transformé en or, cuivre, rose, teal, ou toute couleur métallique personnalisée — sans opération de finition séparée.
Quelle est la taille de texte minimum pour le cold foil ? +
En tant que points de départ pour l'œuvre initiale et l'essai de presse, pas de spécifications de produit universelles, utilisez environ 5 pt pour sans-serif et 6 pt pour serif polices avec un poids de ligne d'environ 0,25 pt (0,09 mm). En dessous de ces limites, la couverture de foil devient incohérente et les détails fins peuvent disparaître lors de l'étape de pelage. Confirmez les limites finales par un essai presse en utilisant le grade de foil réel, l'adhésif, le substrat, le système de lampes et la vitesse de production.
Quels substrats fonctionnent le mieux avec le foil à froid? +
Le cold foil fonctionne le mieux sur substrats lisses et à faible porosité — papier couché (SBS, C1S, C2S ≥ 120 gsm), Film BOPP, et Film PET. Le papier non enduit, le carton kraft sans apprêt et les substrats métalliques ne sont pas recommandés car ils absorbent soit l'adhésif, soit empêchent une bonne liaison.
Le cold foil est-il recyclable ? +
Cela dépend de la construction complète de l'emballage. Le 4evergreen Circularity by Design Guideline, Version 4 (février 2026) identifie le transfert à chaud et à froid comme des approches de conception préférables pour les laminés en PET métallisés pour certaines filières de recyclage des emballages à base de fibres, mais les revêtements, les adhésifs, le substrat et le processus de recyclage local sont tous importants. Évaluez l'emballage de production avec un protocole de test de recyclabilité approprié. Le film porteur usagé est enroulé pendant la production ; la récupération ou l'élimination dépend des prestataires locaux de gestion des déchets.
Regardez le processus
Préférez-vous le voir en fonctionnement ? Regardez le vidéo du processus de stamping à froid — une visite de ligne de production de 27 secondes avec un transcript complet couvrant l'impression d'adhésif, le transfert de foil et le durcissement UV.
Prochaines étapes
- Parcourez notre gamme de produits en Cold Foil pour voir les couleurs de film disponibles, les épaisseurs et les effets
- Lisez la page pilier : Impression en Cold Foil : Guide complet 2026
- Demander un rouleau d'échantillon de cold foil gratuit pour tester sur votre presse
- Comparer les finitions tête-à-tête : Impression Cold Foil contre Hot Foil
Dernière mise à jour : 17 août 2026. Révisé par l'équipe technique de ColdFoilStamping.
Continuer par tâche
- Processus de marquage à froid — configuration de presse, durcissement UV et contrôle qualité, étape par étape.
- Guide de matériaux de film de transfert à froid — couches de transport, de relâchement, métallisées et adhésives expliquées.
- guide technique du cold foil — manipulation côté presse, tension et contrôle de surimpression.
- Foil chaud vs dorure à froid — comparaison des outils, de la vitesse et du coût.
- Produits en cold foil — la gamme complète de foils CFS et ses spécifications.